Kuriér 4 - Reštart / The Transporter Refueled

[m09]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Ed Skrein (Frank Martin Jr.), Peter Rúfus - Ray Stevenson (Frank Martin Sr.), Andrea Somorovská - Loan Chabanol (Anna), Lucia Hurajová - Gabriella Wright (Gina), Judita Bilá - Tatiana Pajkovic (Maria), Zuzana Kyzeková - Wenxia Yu (Qiao), Martin Mňahončák - Radivoje Bukvic (Arkady Karasov), Michaela Drotárová - Noémie Lenoir (Maïssa), Michal Klučka - Yuri Kolokolnikov (Yuri), Martin Kaprálik - Lenn Kudrjawizki (Leo Imasova), Martin Hronský - Samir Guesmi (inšpektor Bectaoui), Matúš Krátky - Anatole Taubman (Stanislas Turgin), Ivan Laca - Robbie Nock, Thibaut Evrard (druhý pilot, Max + titulky), Alfréd Aczel - Michael Morris, Jean-Baptiste Puech (kapitán Guesdon, pokladník vo vinotéke), Ján Tréger - Jochen Hägele (manažér banky + titulky), Ladislav Konrád - Laurent Ferraro (muž v nemocnici), Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová, Michal Dutka a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Martin Galanda
Produkcia: Juraj Kmeťko
Asistentka réžie: Zuzana Kmeťková
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 2017

Premiéra: 07.09.2017 (TV JOJ)

Súvisí s:
Kuriér, Kuriér 2, Kuriér 3, "Kuriér"

[dementus996]

Ján Tréger aj titulky.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Martin Galanda
Produkcia: Juraj Kmeťko
Asistentka réžie: Zuzana Kmeťková
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia: Ivan Laca
Vyrobilo: Yes Production pre MAC TV - 2017