Aktuálny čas je Uto 18.2.2020 11:53:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zachráňte vojaka Ryana / Saving Private Ryan

Zachráňte vojaka Ryana / Saving Private Ryan

Poslaťod Hurvino » Pia 25.3.2011 10:56:24

Zachrante-vojaka-Ryana.png
Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Tom Hanks (kapitán John H. Miller), Daniel Dangl - Edward Burns (Richard Reiben), Dušan Szabó - Tom Sizemore (seržant Mike Horvath), Juraj Kemka - Matt Damon (James Francis Ryan), Michal Domonkoš - Jeremy Davies (desiatnik Timothy P. Upham), Ivan Šandor - Adam Goldberg (Stanley Mellish), Roman Pomajbo - Barry Pepper (Daniel Jackson), Vladimír Kobielský - Giovanni Ribisi (Irwin Wade), Marián Miezga - Vin Diesel (Adrian Caparzo), Filip Tůma - Ted Danson (kapitán Fred Hamill), Roman Fratrič - Dennis Farina (podplukovník Anderson), Martin Kaprálik, Ján Tréger, Emanuel Hason, František Kovár, Emília Došeková, Peter Aczel, Roman Fratrič, Dušan Vaňo, Milan Bartošek, Ladislav Kerata, Martin Vitek, René Jankovič, Jozef Bujdák, Jakub Géc, Ivor Gogál, Alexander Bárta, Ondrej Kovaľ, Marián Chalány a iní.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Miroslav Mlynka
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 755
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Zachráňte vojaka Ryana / Saving Private Ryan

Poslaťod Mirec091095 » Pon 25.6.2018 18:09:30

Emanuel Hasson - Leland Orser (Poručík DeWindt)
Obľúbení dabéri: Stanislav Král, Boris Farkaš, Dušan Cinkota, Miloslav Kráľ, Michal Gučík, Emanuel Hason, Peter Kočiš
Mirec091095
 
Príspevky: 11
Registrovaný: Sob 24.3.2018 18:16:30


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.