Zachráňte vojaka Ryana / Saving Private Ryan
Napísal: Pia 25.3.2011 10:56:24V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Tom Hanks (kapitán John H. Miller), Daniel Dangl - Edward Burns (Richard Reiben), Dušan Szabó - Tom Sizemore (seržant Mike Horvath), Juraj Kemka - Matt Damon (James Francis Ryan), Michal Domonkoš - Jeremy Davies (desiatnik Timothy P. Upham), Ivan Šandor - Adam Goldberg (Stanley Mellish), Roman Pomajbo - Barry Pepper (Daniel Jackson), Vladimír Kobielský - Giovanni Ribisi (Irwin Wade), Marián Miezga - Vin Diesel (Adrian Caparzo), Filip Tůma - Ted Danson (kapitán Fred Hamill), Dušan Vaňo - Dennis Farina (podplukovník Anderson), Martin Kaprálik - Paul Giamatti (seržant Hill), Ján Tréger - Max Martini (desiatnik Henderson), Emanuel Hason - Leland Orser (poručík DeWindt), Roman Fratrič - Bryan Cranston (plukovník Bryce), Anton Vaculík - Harve Presnell (generál Marshall), Ladislav Kerata - David Wohl (kapitán Sanders), František Kovár - Harrison Young (starý James Francis Ryan), Emília Došeková, Peter Aczel, Milan Bartošek, Martin Vitek, René Jankovič, Jozef Bujdák, Jakub Gécz, Ivor Gogál, Alexander Bárta, Ondrej Kovaľ, Marián Chalány a iní.
Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Miroslav Mlynka
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza - 12.3.2005 - 25.7.2008 PIATOK