dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Let Fénixa / Flight of the Phoenix

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=888

Stránka 1 z 1

Let Fénixa / Flight of the Phoenix

PoslaťNapísal: Pia 25.3.2011 11:02:10
od Hurvino
Snímka obrazovky 2023-08-01 141258.png
Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Dennis Quaid (Frank Towns), Marek Majeský - Tyrese Gibson (A.J.), Michal Hallon - Giovanni Ribisi (Elliott), Renáta Rundová - Miranda Otto (Kelly Johnson), Peter Krajčovič - Sticky Fingaz (Jeremy), Vladimír Jedľovský - Hugh Laurie (Ian), Pavel Višňovský - Kevork Malikyan (Rady), Roman Pomajbo - Jacob Vargas (Sammi), Igor Krempaský - Tony Curran (Rodney), Emanuel Hason - Scott Michael Campbell (Liddle), Marián Chalány - Jared Padalecki (Davis), Roman Matisko, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia: Peter Vlach
Zvuk: Peter Németh
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad a dialógy: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ

Re: Let Fénixa / Flight of the Phoenix

PoslaťNapísal: Pia 25.3.2011 11:02:28
od Hurvino
Vladimír Jedľovský - Hugh Laurie ;)

Re: Let Fénixa / Flight of the Phoenix

PoslaťNapísal: Štv 22.4.2021 09:35:06
od PeterSD
Malá zaujímavosť:

Hugh Laurie sa počas natáčania filmu pripravoval na postavu Dr. Housa. V dabingu bol obsadený Vladimír Jedľovský už na základe obsadenia v Dr. Housovi. :)