Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 06:47:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dalida / Dalida

Dalida / Dalida

Poslaťod Dado » Uto 11.6.2019 16:23:41 quicklink

Dalida.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Sveva Alviti (Dalida), Peter Krajčovič - Riccardo Scamarcio (Orlando), Ján Gallovič - Jean-Paul Rouve (Lucien Morisse), Michal Hallon - Niels Schneider (Jean Sobieski), Ivan Šandor - Alessandro Borghi (Luigi Tenco), Juraj Kemka - Nicolas Duvauchelle (Richard Chanfray), Zuzana Porubjaková - Valentina Carli (Rosy Gigliotti), Juraj Predmerský - Patrick Timsit (Bruno Coquatrix), Dušan Szabó - Vincent Perez (Eddie Barclay), Dávid Hartl - Brenno Placido (Lucio Sanieri), Ľubica Konrádová - F. Haydee Borelli (Giuseppina Gigliotti + iné), Ivan Gogál - Hamarz Vasfi (Pietro Gigliotti), Ján Greššo, Martin Hronský, René Jankovič, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS - 2019

Premiéra: 10.6.2019
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.
cron