Aktuálny čas je Str 2.12.2020 16:36:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Buchty, buchty, buchtičky / Divoký víkend / College

Buchty, buchty, buchtičky / Divoký víkend / College

Poslaťod slavo » Pia 25.3.2011 21:09:41

Buchty, buchty, buchtičky.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Buchty, buchty, buchtičky
1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Ondrej Kaprálik - Drake Bell (Kevin Brewer), Frencien Bauer - Kevin Covais (Morris Hooper), Boris Al-Khalagi - Andrew Caldwell (Carter Scott), Júlia Horváthová - Haley Bennett (Kendall), Roman Ferienčík - Nick Zano (Teague), Tomáš Horváth - Gary Owen (Bearcat), Michal Domonkoš - Zach Cregger (Cooper + titulky), Michaela Drotárová - Camille Mana (Heather), Lenka Prokopová - Nathalie Walker (Amy), Miroslava Drínová - Alona Tal (Gina), Tomáš Hallon - Ryan Pinkston (Fletcher), Miroslava Grožáková, Daniela Mackovičová a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV DAJTO - 2012


Divoký víkend
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Lukáš Frlajs - - Drake Bell (Kevin Brewer), Jeanette Švoňavská - Wendy Talley (Kevinova mama), Tomáš Hallon - Andrew Caldwell (Carter Scott), Frencien Bauer - Kevin Covais (Morris Hooper), Bianka Bucková - Alona Tal (Gina), Ondrej Kaprálik - Ryan Pinkston (Fletcher), Miroslava Belancová, Jozef Domonkoš a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Premiéra: 18.4.2015
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1771
Registrovaný: Str 22.12.2010 20:31:48

Re: Buchty, buchty, buchtičky / Divoký víkend / College

Poslaťod PeterSD » Pon 20.4.2015 23:21:26

Téma upravená a doplnený 2. dabing.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1898
Registrovaný: Sob 9.7.2011 14:26:55

Re: Buchty, buchty, buchtičky / Divoký víkend / College

Poslaťod m09 » Uto 21.4.2015 06:47:08

chyba v dabingu TV Markíza má to byť Lenka Prokopová a Miroslava Drínová
m09
500+
 
Príspevky: 599
Registrovaný: Pia 15.8.2014 10:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.