Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:31:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smrtiace tajomstvá / Tödliche Geheimnisse

Smrtiace tajomstvá / Tödliche Geheimnisse

Poslaťod Branko126 » Pon 15.7.2019 10:03:17 quicklink

MV5BNTUzM2U1YjAtNTZlMy00MmIxLTliODItYzY0NzdmNGVmYzk0XkEyXkFqcGdeQXVyOTEwNTkyNjE@._V1_UY268_CR4,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Andrea Karnasová - Nina Kunzendorf (Rommy), Lenka Košická - Anke Engelke (Karin), Kamila Magálová - Katja Riemann (Lilian), Pavel Višňovský - Oliver Masucci (Paul), Daniela Mackovičová - Paula Beer (Tessa), Roman Ferienčík - Leonard Scheicher (Max), Juraj Kemka - Johann Jürgens (Arne), Michal Hallon - Sebastian Hülk (Behringer), Ivan Šandor - Benjamin Sadler (Schwarz), Peter Krajčovič - Francis Chouler (Larry), René Jankovič, Martin Hronský, Renáta Rundová, Barbora Chlebcová, Judita Hansman, Elena Podzámska, Tomáš Horváth, Romana Orlická, Vladimír Kobielský, Judita Bilá, Jozef Švoňavský, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Ružena Slezáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Réžia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: RTVS 2018

Premiéra: 16.6.2019
Branko126
900+
 
Príspevky: 1036
Registrovaný: Ned 15.3.2015 15:35:18

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.