Aktuálny čas je Uto 16.4.2024 01:17:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Jerry Maguire / Jerry Maguire

Jerry Maguire / Jerry Maguire

Poslaťod Dado » Štv 25.7.2019 13:51:57 quicklink

Jerry Maguire.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Tom Cruise (Jerry Maguire), Peter Kočiš - Cuba Gooding Jr. (Rod Tidwell), Bibiana Ondrejková - Renée Zellweger (Dorothy Boydová), Slávka Halčáková - Kelly Preston (Avery Bishopová), Kamil Kollárik - Jerry O'Connell (Frank Cushman), Vladimír Kobielský - Jay Mohr (Bob Sugar), Zuzana Skopálová - Bonnie Hunt (Laurel Boydová), Zuzana Vačková - Regina King (Marcee Tidwellová), Frencien Bauer - Jonathan Lipnicki (Ray Boyd), Marián Miezga - Todd Louiso (Chad), Anton Vaculík - Jared Jussim (Dicky Fox), Tomáš Hallon - Jeremy Suarez (Tyson Tidwell), Martin Zatovič - Eric Stoltz (Ethan Valhere), Ján Kroner - Beau Bridges (Matt Cushman), Alfréd Aczel, Roman Fratrič, Marko Igonda, Henrieta Jančišinová, Ľubica Očková, Vanda Růžičková, Rastislav Sokol, Marek Ťapák a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Pripravilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2197
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Jerry Maguire / Jerry Maguire

Poslaťod Mariuss » Štv 30.11.2023 20:27:32 quicklink

V roku 2007 na STV1 s českým VHS dabingom.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1062
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.