Aktuálny čas je Uto 26.1.2021 13:03:30

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Neslušný návrh / Indecent Proposal

Neslušný návrh / Indecent Proposal

Poslaťod Hurvino » Sob 26.3.2011 09:40:27

ca84b6cd122339118cd2b1402ac05bff.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Robert Redford (John Gage), Zuzana Fialová - Demi Moore (Diana Murphyová), Ján Kroner - Woody Harrelson (David Murphy), Marián Lipták - Seymour Cassel (pán Shackleford), Pavol Topoľský - Oliver Platt (Jeremy), Peter Krajčovič - Danny Zorn (scenárista), Ján Mistrík, Tibor Frlajs, Zuzana Dančiaková, Michaela Medvecová, Jaroslav Žvásta, Nataša Kulíšková, Igor Krempaský a ďalší.

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Elena Strapková
Dramaturgia: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Vyrobila: ELVIA PRO SLOVAKIA
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 750
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Neslušný návrh / Indecent Proposal

Poslaťod dementus996 » Str 29.1.2020 14:43:30

Dá sa predpokladať, že to bolo vyrobené pre Markízu keď titulky číta Štefan Mandžár, alebo sa mýlim?
dementus996
 
Príspevky: 42
Registrovaný: Sob 10.2.2018 13:45:32


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Jakub55 a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.