Aktuálny čas je Uto 4.8.2020 11:59:33

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Špina / Dirty

Špina / Dirty

Poslaťod forneus1 » Ned 8.9.2019 01:28:08

159718646_ea4014.jpg
Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Cuba Gooding Jr. (Salim Adel), Roman Matisko - Clifton Collins Jr. (Officer Armando Sancho), Matej Landl - Keith David (Captain Spain), Peter Krajčovič - Wyclef Jean (Baine), Pavol Plevčík - Wood Harris (Brax), René Jankovič - Robert LaSardo (Roland), Igor Krempaský - Lobo Sebastian (Manny), Matúš Krátky - Judy Reyes (Bryant), Ivan Laca - Chris Mulkey (Carlson), Daniel Fischer - Khleo Thomas (Splooge), Michaela Drotárová - Aimee Garcia (Rita), Jakub Ružička - Nick Gonzalez (Officer Rodriguez), Štefan Martinovič - Brian White (Sayed), Marián Prevendarčík - Tory Kittles (Wallace), Ladislav Konrád - Jim Ortlieb (Husband), Jakub Rybárik - Taboo (Ramirez), Michal Klučka - Cole Hauser (Lieutenant) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza.
Ak máte filmy so slovenským dabingom na VHS / DVD a nemáte techniku na digitalizáciu, neváhajte ma kontaktovať.

Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
Obrázok užívateľa
forneus1
100+
 
Príspevky: 128
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07

Re: Špina / Dirty

Poslaťod Jakub55 » Str 15.1.2020 21:12:41

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Cuba Gooding Jr. (Salim Adel), Roman Matisko - Clifton Collins Jr. (dôstojník Armando Sancho), Matej Landl - Keith David (kapitán Spain), René Jankovič - Wyclef Jean (Baine), Pavol Plevčík - Wood Harris (Brax), Peter Krajčovič - Robert LaSardo (Roland), Igor Krempaský - Nicholas Gonzalez (dôstojník Rodriguez), Ivan Laca - Chris Mulkey (Carlson + titulky), Daniel Fischer - Khleo Thomas (Splooge), Michaela Drotárová - Aimee Garcia (Rita), Štefan Martinovič - Brian White (Sayed), Michal Klučka - Cole Hauser (poručík), Marián Prevendarčík, Ladislav Konrád, Matúš Krátky, Jakub Ružička, Jakub Rybárik, Peter Sklár, Zuzana Kyzeková

Na začiatku keď hovoria tých dabérov tak je tam veľa preklepov takže pokiaľ by niekto vedel doplniť to celé bol by som za to vďačný.
Jakub55
500+
 
Príspevky: 660
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.