dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Cuba Gooding Jr. (Salim Adel), Roman Matisko - Clifton Collins Jr. (Officer Armando Sancho), Matej Landl - Keith David (Captain Spain), Peter Krajčovič - Wyclef Jean (Baine), Pavol Plevčík - Wood Harris (Brax), René Jankovič - Robert LaSardo (Roland), Igor Krempaský - Lobo Sebastian (Manny), Matúš Krátky - Judy Reyes (Bryant), Ivan Laca - Chris Mulkey (Carlson), Daniel Fischer - Khleo Thomas (Splooge), Michaela Drotárová - Aimee Garcia (Rita), Jakub Ružička - Nick Gonzalez (Officer Rodriguez), Štefan Martinovič - Brian White (Sayed), Marián Prevendarčík - Tory Kittles (Wallace), Ladislav Konrád - Jim Ortlieb (Husband), Jakub Rybárik - Taboo (Ramirez), Michal Klučka - Cole Hauser (Lieutenant) a ďalší.

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Cuba Gooding Jr. (Salim Adel), Roman Matisko - Clifton Collins Jr. (dôstojník Armando Sancho), Matej Landl - Keith David (kapitán Spain), René Jankovič - Wyclef Jean (Baine), Pavol Plevčík - Wood Harris (Brax), Peter Krajčovič - Robert LaSardo (Roland), Igor Krempaský - Nicholas Gonzalez (dôstojník Rodriguez), Ivan Laca - Chris Mulkey (Carlson + titulky), Daniel Fischer - Khleo Thomas (Splooge), Michaela Drotárová - Aimee Garcia (Rita), Štefan Martinovič - Brian White (Sayed), Michal Klučka - Cole Hauser (poručík), Marián Prevendarčík, Ladislav Konrád, Matúš Krátky, Jakub Ružička, Jakub Rybárik, Peter Sklár, Zuzana Kyzeková

Na začiatku keď hovoria tých dabérov tak je tam veľa preklepov takže pokiaľ by niekto vedel doplniť to celé bol by som za to vďačný.