Aktuálny čas je Sob 19.10.2019 17:28:19

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Anjel pomsty / Peppermint

Anjel pomsty / Peppermint

Poslaťod Dado » Pia 13.9.2019 12:01:42

Anjel pomsty.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Bibiana Ondrejková - Jennifer Garner (Riley Northová), Matúš Krátky - John Gallagher Jr. (detektív Stan Carmichael), Ján Greššo - John Ortiz (detektív Moises Beltran), Martin Kaprálik - Juan Pablo Raba (Diego Garcia), Miroslava Belancová - Annie Ilonzeh (agentka FBI Lisa Inmanová), Bianka Bucková, Pavol Plevčík, Přemysl Boublík, René Jankovič, Ladislav Konrád, Dušan Szabó (titulky) a iní

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Bohumil Gottlieb
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2019

Premiéra: 7.9.2019
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 1709
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Anjel pomsty / Peppermint

Poslaťod anderson » Pia 13.9.2019 12:18:44

Musím režiséra dabingu Š. Mandžára pochváliť za dodržanie skvelého spojenia Ondrejková - Garner zo seriálu ALIAS.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1455
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 6 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.