Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 13:42:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kým prišla búrka / Adrift

Kým prišla búrka / Adrift

Poslaťod Dado » Štv 26.9.2019 13:44:37 quicklink

Kým prišla búrka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Shailene Woodley (Tami Odlhamová), Martin Kaprálik - Sam Claflin (Richard Sharp), Ladislav Konrád - Jeffrey Thomas (Peter Crompton), Ľubica Konrádová - Elizabeth Hawthorne (Christine Cromptonová), Romana Orlická - Grace Palmer (Deb), Martin Vitek - Siale Tunoka (colník), Andrej Kováč, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 1. 9. 2019 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Kým prišla búrka / Adrift

Poslaťod dementus996 » Štv 28.7.2022 20:03:08 quicklink

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2019
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot] a 50 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.