Odpojiť / Disconnect

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Jason Bateman (Rich Boyd), Judita Bilá - Hope Davis (Lydia Boydová), Martin Hronský - Frank Grillo (Mike Dixon), Miroslav Trnavský - Michael Nyqvist (Stephen Schumacher + titulky), Elena Podzámska - Paula Patton (Cindy Hullová), Barbora Chlebcová - Andrea Riseborough (Nina Dunhamová), Ivan Šandor - Alexander Skarsgård (Derek Hull), Tomáš Horváth - Max Thieriot (Kyle), Martin Vitek - Norbert Leo Butz (Peter), Bianka Bucková, Ľubica Konrádová, Marek Suchitra a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Dagmar Kmeťková
Produkcia: Zuzana Kmeťková
Zvukový majster: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group v roku 2019

Premiéra: 27.9.2019 (TV PLUS)

Dostupné na HBO GO