Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 13:23:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kasandrin sen / Cassandra's Dream

Kasandrin sen / Cassandra's Dream

Poslaťod slavo » Sob 26.3.2011 21:01:34 quicklink

Kasandrin sen.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Ewan McGregor (Ian), Juraj Kemka - Colin Farrell (Terry), Petra Vajdová - Hayley Atwell (Angela), Ivan Krúpa - Tom Wilkinson (strýko Howard), Lucia Hurajová - Sally Hawkins (Kate), Ján Mistrík - John Benfield (Brian Blaine), Tatiana Kulíšková - Clare Higgins (Dorothy Blainová), Hera Turban - Ashley Madekwe (Lucy), Jozef Kapec - Andrew Howard (Jerry), Zuzana Kyzeková - Jennifer Higham (Helen), Martin Hronský - Lee Whitlock (Mike + titulky), Igor Krempaský - Phil Davis (Martin Burns), Marián Slovák - David Horovitch (Angelin otec), Vladimír Kobielský - Richard Lintern (režisér), Tibor Frlajs, Jakub Gécz, Tibor Vokoun a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Kasandrin sen / Cassandra's Dream

Poslaťod dementus996 » Uto 5.9.2023 17:00:41 quicklink

Lucia Hurajová - Sally Hawkins (Kate), Ján Mistrík - John Benfield (Brian Blaine), Tatiana Kulíšková - Clare Higgins (Dorothy Blaineová), Hera Turban - Ashley Madekwe (Lucy), Jozef Kapec - Andrew Howard (Jerry), Zuzana Kyzeková - Jennifer Higham (Helen), Martin Hronský - Lee Whitlock (Mike), Igor Krempaský - Phil Davis (Martin Burns), Marián Slovák - David Horovitch (Angelin otec), Vladimír Kobielský - Richard Lintern (režisér), Tibor Frlajs, Jakub Gécz, Tibor Vokoun
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 43 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.