Aktuálny čas je Pia 13.12.2019 23:52:28

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

District 9 / District 9

District 9 / District 9

Poslaťod slavo » Ned 27.3.2011 09:49:15

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Sharlto Copley (Wikus Van De Merwe), Tomáš Horváth - Jason Cope (Grey Bradnam), Lenka Košická - Nathalie Boltt (Sarah Livingstone), Tibor Vokoun - John Sumner, Johan van Schoor (Les Feldman, Nicolas Van De Merwe + ďalšie), Matej Landl - Greg Melvill-Smith (moderátor + ďalšie), Ladislav Konrád - Nick Blake (Francois Moraneu), Ján Mistrík - Louis Minnaar (Piet Smit), Marián Lipták - Vittorio Leonardi (Michael Bloemstein + ďalšie), Roman Ferienčík - Mandla Gaduka (Fundiswa Mhlanga), Ivan Vojtek st. - David James (Koobus Venter), Miroslav Trnavský - Kenneth Nkosi (Thomas), Michaela Drotárová - Mampho Brescia (reportertérka), Milan Bartošek - Tim Gordon, Melt Sieberhagen (Clive Henderson, Anton Grobler), Peter Krajčovič - Eugene Khumbanyiwa (Obesandjo), Miroslav Babják, Ľubica Očková, Martin Kaprálik, Marek Suchitra, Michal Hallon, Štefan Kožka, Igor Krempaský, Igor Štefuca - (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Igor Krempaský
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: District 9 / District 9

Poslaťod slavo » Ned 27.3.2011 20:19:51

Doplnené štúdio a réžia. Hlavný predstaviteľ podľa mňa obsadený výborne. Vystihli jeho "zbrklý" charakter a Hason ma opäť presvedčil, že je ozajstný profesionál.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.