Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 10:57:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Heydrich: Muž so železným srdcom / The Man with the Iron…

Heydrich: Muž so železným srdcom / The Man with the Iron…

Poslaťod Dado » Str 11.12.2019 22:39:53 quicklink

The Man with the Iron Heart

Heydrich – Muž so železným srdcom.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Jason Clarke (Reinhard Heydrich), Petra Vajdová - Rosamund Pike (Lina Heydrichová), Martin Kaprálik - Stephen Graham (Heinrich Himmler), Pavol Plevčík - Jack O'Connell (Jan Kubiš), Tomáš Hallon - Jack Reynor (Jozef Gabčík), Kristína Svarinská - Mia Wasikowska (Anna Nováková), Martin Hronský - Gilles Lellouche (Václav Morávek), Štefan Mandžár - Geoff Bell (Heinrich Müller + titulky), Přemysl Boublík - Enzo Cilenti (Adolf Opálka), Peter Makranský - Adam Nagaitis (Karel Čurda), Viktor Vrbiar - Noah Jupe (Aťa Morávek), Boris Farkaš, René Jankovič, Tomáš Majláth, Romana Orlická, Dušan Vaňo, Tibor Vokoun, Michael Vrzala a ďalší

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Finikin pre JOJ Group - 2019

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ v premiére 8. 12. 2019
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Heydrich: Muž so železným srdcom / The Man with the...

Poslaťod Dado » Str 11.12.2019 22:43:06 quicklink

Tak napokon to bol dokonca Matúš Krátky, kto si strihol hlavnú postavu. Každopádne to nebola práve najideálnejšia voľba, čo až na pár výnimiek bohužiaľ platí aj o zvyšku kastingu.
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Heydrich: Muž so železným srdcom / The Man with the...

Poslaťod forneus1 » Štv 12.12.2019 00:45:16 quicklink

Stefan Mandzar robi uz aj pre Jojku? :o
Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
Obrázok užívateľa
forneus1
100+
 
Príspevky: 264
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07

Re: Heydrich: Muž so železným srdcom / The Man with the...

Poslaťod PeterSD » Štv 12.12.2019 14:11:09 quicklink

Štefan Mandžár robí pre Markízu. Robilo to štúdio Finikin, ktoré je pod markizáckym Magic Voice .
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Heydrich: Muž so železným srdcom / The Man with the...

Poslaťod m09 » Štv 12.12.2019 17:28:06 quicklink

Dabing nič moc. Celkom slabý dabing. Čo musím oceniť je obsadenie Vajdovej, ktorá bola zase raz fantastická a zdvihla úroveň celého dabingu. Hlavne Krátky však úroveň výrazne znížil. :)
m09
700+
 
Príspevky: 788
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 45 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.