Aktuálny čas je Štv 27.2.2020 16:36:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

El Dorado / El Dorado 1988

El Dorado / El Dorado 1988

Poslaťod Mariuss » Pia 17.1.2020 12:09:12

Obrázok
IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Peter Gažo - Omero Antonutti (Aguirre), Ivan Gogál - Eusebio Poncela (Guzmán), Dušan Jamrich - Lambert Wilson (Ursúa), Beáta Drotárová - Gabriela Roel (Inés), Andrej Hryc - José Sancho (La Bandera), Jozef Stražan - Féodor Atkine (Montoya), Eduard Vítek - Patxi Bisquert (Pedrarías), Peter Debnár - Francisco Algora (Llamoso), Marián Kleis starší - Francisco Merino (Alonso Esteban), Dušan Skokan - Abel Vitón (Henao), Štefan Halás - Mariano González (Zalduendo), Juliana Pisarčíková - Inés Sastre (Elvira) a ďalší.

Dramaturg: Vojtech Kassai
Slovenské dialógy: Juraj Bernáth
Zvuk: Rudolf Kratochvíl
Vedúca výrobného štábu: Eva Kratochvílová
Asistentka réžie: Ivana Kopková
Réžia slovenského znenia: Jozef Poliaček
Vyrobila: Slovenská televízia - Štúdio Košice 199?
Mariuss
 
Príspevky: 74
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.