Borg/McEnroe / Borg vs McEnroe

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Sverrir Gudnason (Björn Borg), Ján Morávek - Shia LaBeouf (John McEnroe), Ján Greššo - Stellan Skarsgård (Lennart Bergelin), Kristína Svarinská - Tuva Novotny (Mariana Simionescuová), Tomáš Horváth - Scott Arthur (Peter Fleming), Jakub Ružička - Robert Emms (Vitas Gerulaitis), Juraj Hrčka - Jason Forbes (Arthur Ashe), Marek Suchitra - Leo Borg, Marcus Mossberg (9-ročný Björn, 15-ročný Björn), Jozef Švoňavský - Mats Blomgren (Rune Borg), Boris Farkaš - Ian Blackman (John McEnroe st.), Štefan Richtárech - Claes Ljungmark (Mats Hasselqvist), Martin Hronský, René Jankovič, Juraj Kemka, Peter Kollárik, Ladislav Konrád, Mária Landlová, Kamil Mikulčík, Juraj Predmerský, Peter Rúfus, Ján Tréger, Miroslav Trnavský, Petra Vajdová, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Monika Mikušová, Viliam Tokár
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobila: RTVS - 2019

Premiéra: 3.2.2020