Mäsiarova žena / The Butcher's Wife °

[Sam88]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING - STV

V slovenskom znení: Zuzana Fialová - Demi Moore (Marina Lemkeová) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre STV.

2. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Diana Mórová - Demi Moore (Marina Lemkeová), Emanuel Hason - Jeff Daniels (Dr. Alex Tremor), Ján Kroner - George Dzundza (Leo Lemke), Tatiana Kulíšková - Mary Steenburgen (Stella), Andrea Karnasová - Frances McDormand (Grace), Katarína Brychtová - Margaret Colin (Robyn), Vladimír Kobielský - Max Perlich (Eugene), Eva Matejková - Miriam Margolyes (Gina), Lucia Vráblicová - Helen Hanft (Molly), Miroslav Trnavský - Christopher Durang (pán Liddle), Peter Rúfus, Marta Sládečková, Tatiana Radeva, Dušan Szabó, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Produkcia a asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Darina Horáková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza