Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:09:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Najlepší gangster / Gangster No. 1

Najlepší gangster / Gangster No. 1

Poslaťod anderson » Str 19.2.2020 02:05:46 quicklink

Najlepší gangster.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Jamrich - Malcolm McDowell (gangster 55), Emanuel Hason - David Thewlis (Freddie Mays), Vladimír Kobielský - Paul Bettany (mladý gangster), Andrea Karnasová - Saffron Burrows (Karen), Matej Landl - Kenneth Cranham (Tommy), Juraj Predmerský - Jamie Foreman (Lennie Taylor), Marek Majeský - Razaaq Adoti (Roland), Tomáš Maštalír - Doug Allen (Šialený John), Peter Sklár - Eddie Marsan (Eddie Miller), Dušan Cinkota, Martin Zatovič, Miroslav Trnavský, Ján Mistrík, Dušan Kaprálik, Eduard Bindas, Dušan Tarageľ, Ján Venéni, Lucia Vráblicová, Barbara Mišíková, Daniela Mackovičová, Dušan Vaňo, Ján Tréger, René Jankovič, Martin Vitek, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pre televíziu Markíza pripravila Spoločnosť Dimas.
Zvuk: Tomáš Marcel
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec

Premiéra: 0.0.0000
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot], Google [Bot] a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.