Aktuálny čas je Uto 13.4.2021 06:10:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hlava nehlava / Running with Scissors

Hlava nehlava / Running with Scissors

Poslaťod slavo » Ned 3.4.2011 11:17:26

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marta Sládečková - Annette Bening (Deirdre Burroughs), František Kovár - Brian Cox (Dr. Finch), Matúš Krátky - Joseph Fiennes (Neil Bookman), Vanda Růžičková - Evan Rachel Wood (Natalie Finch), Dušan Szabo - Alec Baldwin (Norman Burroughs), Tomáš Hallon - Joseph Cross (Augusten Burroughs), Soňa Valentová - Jill Clayburgh (Agnes Finch), Lenka Košická - Gwyneth Paltrow (Hope Finch), Ľubica Očková, Alexander Barot, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1760
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Hlava nehlava / Running with Scissors

Poslaťod slavo » Ned 3.4.2011 11:19:08

Hlas Jill Clayburgh skutočne neviem identifikovať. Je to veľmi nezvyčajný hlas - žeby dodržali Danu Kurrilovú z La Luna?
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1760
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Hlava nehlava / Running with Scissors

Poslaťod Piri » Ned 9.6.2013 01:47:50

vyborny dabing, dobre vybrane hlasy, dialogy a Sladeckova ako vzdy vynikajuca... ani ostatni vsak nezaostavali ;)
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 572
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Hlava nehlava / Running with Scissors

Poslaťod Piri » Ned 9.6.2013 01:52:19

slavo píše:Hlas Jill Clayburgh skutočne neviem identifikovať. Je to veľmi nezvyčajný hlas - žeby dodržali Danu Kurrilovú z La Luna?


to je predsa Sona Valentova! :D
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 572
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.