Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 00:06:31

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Železný orol 3 / Aces: Iron Eagle III

Železný orol 3 / Aces: Iron Eagle III

Poslaťod PeterSD » Str 25.3.2020 00:09:01 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Ivan Gogál - Louis Gossett Jr. (Chappy), Alfréd Swan - Paul Freeman (Kleiss), Miroslav Trnavský - Horst Buchholz (Leichman), Pavol Šajmovič - Christopher Cazenove (Palmer), Igor Krempaský - Sonny Chiba (Horikoshi), Jozef Švoňavský - Fred Dalton Thompson (Stockman), Roman Ferienčík - Phill Lewis (Tee Vee), František Kovár - Mitchell Ryan (Simms), Matej Landl - Tom Bower (Crawford), Tomáš Horváth - Rob Estes (Doyle), Štefan Kožka - J.E. Freeman (Ames), Roman Matisko - Juan Fernández (Escovez), Andrea Karnasová - Rachel McLish (Anna), Marián Lipták, Miroslav Málek, Jana Lieskovská, Jozef Kapec, Anna Šulajová, Jozef Benedik, Ján Morávek, Přemysl Boublík, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Michael Kmeť
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Lucia Maršovská
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: VDSP pre Televíziu Markíza

Premiéra: 9.10.2011
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.