Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:17:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čeľuste: Odplata / Jaws: The Revenge (1987)

Čeľuste: Odplata / Jaws: The Revenge (1987)

Poslaťod Sam88 » Ned 29.3.2020 11:33:47 quicklink

jaws-revenge-1987.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Emanuel Hason - Lance Guest (Michael Brody), Tatiana Kulíšková - Lorraine Gary (Ellen Brodyová), Lenka Košická - Karen Young (Carla Brodyová), Marián Slovák - Michael Caine (Hoagie), Peter Krajčovič - Mario Van Peebles (Jake), Barbora Krempaská - Judith Barsi (Thea), Juraj Hrčka - Mitchell Anderson (Sean Brody), Lucia Hurajová - Lynn Whitfield (Louisa), Eva Rysová - Edna Billotto (Polly), Jozef Šimonovič, Alfréd Swan, Ľubica Očková a ďalší.

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Stanislav Dančiak ml.
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre Televíziu Markíza - 2004
Sam88
 
Príspevky: 53
Registrovaný: Štv 12.4.2018 17:02:00

Re: Čeľuste: Odplata / Jaws: The Revenge (1987)

Poslaťod PeterSD » Ned 26.2.2023 01:32:17 quicklink

So slovenským dabingom 19.11. 2004
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 39 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.