dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Yuriy Kutsenko (Gudvin), Daniel Dangl - Vladimir Vdovichenkov (Skif), Judita Bilá - Anastasiya Slanevskaya (Lisa), Matúš Krátky - Grigoriy Siyatvinda (Festival), Dušan Szabó - Anatoliy Belyy (Spam), Peter Sklár - Stanislav Duzhnikov (Lyuba), Marek Ťapák - Aziz Beyshenaliev (Pay), Juraj Kemka - Yusup Bakhshiev (Doktor), Miroslav Trnavský - Aleksandr Tyutin (generál), Gregor Hološka - Mikhail Efremov (Nachalnik tyurmy), Ján Tréger (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)