Už teraz mi chýbaš / Miss You Already

[ladno]

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Toni Collette (Milly), Bibiana Ondrejková - Drew Barrymore (Jess), Peter Krajčovič - Dominic Cooper (Kit), Martin Hronský - Paddy Considine (Jago), Juraj Hrčka - Tyson Ritter (Ace), Zuzana Kocúriková - Jacqueline Bisset (Miranda), Stanislav Král - Silas Carson (doktor Butala), Ján Tréger - Tony Denham (taxikár + titulky), Pavel Višňovský - Ben Moor (zdravotný brat Sam), Ľubica Očková - Eileen Davis, Frances de la Tour (Aceova teta, Jill), Daniel Hudák, Martina Kapráliková a ďalší

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Jana Bútorová
Dialógy: Eva Vanková
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 17.4.2020 (TV Doma)

[ladno]

Podrobnejšie info bude doplnené.

[m09]

Musím povedať, že dabing z hľadiska obsadenia nič extra. Prvá vec je Cooper, ktorý sa dal vyriešiť cez Kaprálika prípadne Krátkeho. Druhá vec sú dve hlavné ženské postavy, ktoré by som vymenil. Je to škoda lebo film ako taký je v podstate dobrý.