Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 23:12:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Hry patriotov / Patriot Games

Hry patriotov / Patriot Games

Poslaťod slavo » Ned 3.4.2011 12:53:21 quicklink

patriot-games.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Harrison Ford (Jack Ryan), Tatiana Kulíšková - Anne Archer (Caroline Ryan), Jozef Vajda - Patrick Bergin (Kevin O'Donnell), Dušan Szabo - Sean Bean (Sean Miller), Terézia Rúfusová - Thora Birch (Sally Ryan), Igor Čillík - James Fox (Lord William Holmes), Daniel Dangl - Samuel L. Jackson (poručík Robby Jackson), Dagmar Bajnoková - Polly Walker (Annette), Ivan Laca - J.E. Freeman (Marty Cantor), Ivan Romančík - James Earl Jones (admirál James Greer), Vladimír Minarovič - Richard Harris (Paddy O'Neil), Juraj Predmerský - Hugh Fraser (Geoffrey Watkins), Miroslav Trnavský - David Threlfall (inšpektor Robert Highland), Peter Bzdúch - Alun Armstrong (seržant Owens), Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, Milada Rajzíková, Jaroslav Žvásta, Jozef Benedik, Roman Fratrič, Judita Bilá, Ivan Vojtek st., Veronika Paulovičová, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Hry patriotov / Patriot Games

Poslaťod PeterSD » Pia 20.3.2015 22:29:56 quicklink

Dnes na Dajto v premiérovom kino formáte.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2463
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

Re: Hry patriotov / Patriot Games

Poslaťod Mariuss » Ned 21.8.2022 21:18:10 quicklink

Dopĺňam.

Jaroslav Žvásta, Jozef Benedik, Roman Fratrič, Judita Bilá, Ivan Vojtek st., Veronika Paulovičová a ďalší

Zvukový majster: Alexander Žibritovský
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 48 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.