Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 11:28:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Po čom ženy túžia / What Women Want

Po čom ženy túžia / What Women Want

Poslaťod ladno » Pon 27.4.2020 14:15:07 quicklink

Po čom ženy túžia.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Mel Gibson (Nick Marshall), Elena Podzámska - Helen Hunt (Darcy Maguireová), František Kovár - Alan Alda (Dan Wanamaker), Barbora Chlebcová - Ashley Johnson (Alex Marshallová), Miroslav Trnavský - Mark Feuerstein (Morgan Farewell), Ľubica Trégerová - Marisa Tomei (Lola), Anna Šišková - Lauren Holly (Gigi), Ivana Kuxová - Judy Greer (Erin), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Sarah Paulson (Annie), Helena Geregová - Diana-Maria Riva (psychiatrička), Silvia Petöová - Ana Gasteyer (Sue Cranstonová), Ivan Šandor - Eric Balfour (Cameron), Oľga Belešová - Valerie Perrine (Margo), Judita Hansman - Delta Burke (Eve), Peter Rúfus - Gregory Cupoli (mužský vzor), Judita Bilá - Lisa Edelstein (Dina), Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Tamara Chovanová
Dialógy: Elza Strapková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Eva Galandová
Pripravilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza
ladno
100+
 
Príspevky: 292
Registrovaný: Pia 10.2.2012 23:59:08
Bydlisko: Rožňava, Slovensko

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Jakub55 a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.