Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:11:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ochranca zabijak / The Hunter's Prayer °

Ochranca zabijak / The Hunter's Prayer °

Poslaťod Dado » Ned 3.5.2020 16:02:45 quicklink

Ochranca zabijak.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Sam Worthington (Stephen Lucas), Bianka Bucková - Odeya Rush (Ella Hattová), Ján Tréger - Allen Leech (Richard Addison), Andrea Somorovská - Amy Landecker (Gina Banksová), Lukáš Dóza - Eudald Font (Sergio), Romana Orlická - Verónica Echegui (Dani), Martin Hronský - Martin Compston (Metzger), Juraj Predmerský - Eben Young (Martin Hatto), Ladislav Konrád, Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 01.05.2020 (TV Markíza)

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Sam Worthington (Stephen Lucas), Martina Kapráliková - Odeya Rush (Ella Hattová), Dárius Koči - Allen Leech (Richard Addison), Lenka Košická - Amy Landecker (Gina Banksová), Marek Suchitra - Eudald Font (Sergio), Michaela Šáleková - Verónica Echegui (Dani), Lukáš Dóza - Martin Compston (Metzger), Ján Mistrík - Eben Young (Martin Hatto), Barbora Chlebcová - Stephanie Dooley (Pamela Hattová), Michal Klučka - Andrew Brooke (detektív Robinson), Frencien Bauer - Dylan Miles-Davis (William), Sára Suchovská - Claudia Trujillo (Mimi), Miroslava Grožáková - Lucy Jackson (spolužiačka), Alfréd Aczel - Stewart Alexander (právnik), Katarína Križanová - Rachel Caffrey (právnička), Martin Vitek - Mateo Rufino (vyhadzovač), Romana Orlická - Kate Dobson (školská rezidentka), Tomáš Hallon, Miroslava Belancová, Jakub Ružička, Peter Kočiš, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2022

Premiéra: 17.09.2022 (JOJ PLUS)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2196
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.