dabingFORUM SK • Máš padáka! / Employee of the Month

Stránka 1 z 1

Máš padáka! / Employee of the Month

Napísal: Pon 11.5.2020 23:10:35

od Dado

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Mňahončák - Matt Dillon (David Walsh), Peter Krajčovič - Steve Zahn (Jack), Daniela Mackovičová - Christina Applegate (Sara Goodwinová), Ján Tréger - Dave Foley (Eric), Renáta Rundová - Andrea Bendewald (Wendy), Miroslav Trnavský - Peter Jason (Bill Gartin), Judita Bilá - Renee Albert (Martha), Peter Kollárik - Jay Leggett (Dorff), Tomáš Horváth - Stefan Tovar (Kenny), Marián Slovák - Paul Dooley (reverend Ben Goodwin), Ľubica Konrádová - Mary-Joan Negro, Lynn Milgrim (Helen Goodwinová, pani Chapmanová), Petra Vajdová - Jenna Fischer (Whisper), Ladislav Konrád - Mark Beltzman (Hank), Matúš Krátky - Brian Blondell (čašník Paolo), Barbora Chlebcová, Daniel Ratimorský, Dušan Szabó (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Helena Mindeková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza

Re: Máš padáka! / Employee of the Month

Napísal: Ned 18.4.2021 18:43:55

od mato46

Ján Tréger - Dave Foley (Eric), Renáta Rundová - Andrea Bendewald (Wendy), Miroslav Trnavský - Peter Jason (Bill Gartin), Judita Bilá - Renee Albert (Martha), Peter Kollárik - Jay Leggett (Dorff), Tomáš Horváth - Stefan Tovar (Kenny), Marián Slovák - Paul Dooley (reverend Ben Goodwin), Ľubica Konrádová - Mary-Joan Negro (Helen Goodwin), Lynn Milgrim (pani Chapmanová), Petra Vajdová - Jenna Fischer (Whisper), Ladislav Konrád - Mark Beltzman (Hank), Matúš Krátky - Brian Blondell (čašník Paolo)