Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 09:40:27

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Cartouche / Cartouche

Cartouche / Cartouche

Poslaťod Mariuss » Štv 21.5.2020 23:32:50 quicklink

160365341_3e7968.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Matej Landl - Jean-Paul Belmondo (Louis-Dominique Bourguignon alias Cartouche), Lenka Košická - Claudia Cardinale (Venuša), Richard Stanke - Jess Hahn (Drobček), Stanislav Dančiak - Marcel Dalio (Malichot), Vladimír Hajdu - Jean Rochefort (Krtko), Juraj Predmerský - Philippe Lemaire (Gaston de Ferrussac), Dušan Tarageľ - Noël Roquevert (seržant verbovač), Katarína Brychtová - Odile Versois (Isabelle de Ferrussac), Ivan Gogál - Jacques Charon (plukovník), Ján Mistrík - Jacques Hilling (hostinský), Michal Domonkoš - Alain Dekok (Louison), Ivan Krivosudský - Lucien Raimbourg (maršál), Jozef Švoňavský - Roger Trapp (dôstojník), Dušan Cinkota, Ivan Laca (titulky) a ďalší.

Zvuk: Ján Došek
Produkcia: Iveta Chmurná
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Redaktor: Jasna Navrátilová
Preklad: Ľuba Kukučková
Dialógy a réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobili: Štúdiá PODIUM pre televíziu LUNA
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 33 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.