IMDB | ČSFD
V slovenskom znení: Renáta Rundová - Emily Mortimer (Lizzie), Vladimír Kobielský - Gerard Butler (cudzinec - najatý námorník), Andrea Somorovská - Sharon Small (Marie), Jakub Janák - Jack McElhone (Frankie), Tatiana Radeva - Mary Riggans (Nell), Tamara Grožáková - Jayd Johnson (Catriona), Michal Kaprálik - Sean Brown (Ricky Monroe), Martin Kaprálik, Roman Ferienčík, Peter Rúfus, Juraj Predmerský a ďalší.
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS - 2013
Odpis podľa originálu.
INFO: