dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Eva Matejková - Judi Dench (Ursula Widdingtonová), Anna Javorková - Maggie Smith (Janet Widdingtonová), Michal Klučka - Daniel Brühl (Andrea Marowski), Linda Zemánková - Natascha McElhone (Olga Danilovová), Oľga Šalagová - Miriam Margolyes (Dorcas), Ivan Gogál, Anton Vaculík, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Alica Gáliková
Dialógy: Magda Rúfusová
Zvukový majster: Ing. Ľubomír Novota
Vedúca produkcie: Iveta Chmurná
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Jana Strnisková
Vyrobila: Agentúra Daniela pre Slovenskú televíziu - 2007