Ninja Korytnačky 2 (2016)

[PeterSD]

Info: IMDB | ČSFD

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

V slovenskom znení: Barbora Chlebcová - Megan Fox (April O'Neilová), Marek Majeský - Will Arnett (Vernon Fenwick), Elena Podzámska - Laura Linney (veliteľka Vincentová), Filip Tůma - Stephen Amell (Casey Jones), Roman Pomajbo - Noel Fisher (Michelangelo), Michal Hallon - Jeremy Howard (Donatello), Matúš Krátky - Pete Ploszek (Leonardo), Lukáš Dóza - Alan Ritchson (Raphael), Martin Kaprálik - Tyler Perry (Baxter Stockman), Ivan Gogál - Brian Tee (Trhač), René Jankovič - Stephen Farrelly "Sheamus (Rocksteady), Jakub Ružička - Gary Anthony Williams (Bebop), Boris Farkaš - Peter Donald Badalamenti II, Tony Shalhoub (Trieska), Juraj Predmerský - Brad Garrett (Krang), Miroslava Belancová - Brittany Ishibashi (Karai), Michal Blaho - Connor Fox, Greg Hildreth (Trevor, ochrankár), Andrea Martvoňová - Jill Martin (Jill Martinová), Tibor Vokoun - Robert Clohessy (dôstojník Hamlett), Miroslav Málek - Dean Winters (barman), Jakub Gogál - Carmelo Anthony (Carmelo Anthony), Dušan Szabo (titulky a komentáre) a ďalší.

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2020

Premiéra: 04.07.2020 (TV Markíza)

Súvisí s:
Ninja korytnačky (2014), Mladé ninja korytnačky (seriál), TMNT - Ninja korytnačky, Mladé ninja korytnačky II. Tajomstvo bahna, Mladé ninja korytnačky III

[Lacko5]

Michal Kaprálik ako Baxter Stockman? Nie náhodou Martin Kaprálik?

[dementus996]

Dostupné na HBO MAX.

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza