Henryho denník / The Book of Henry

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Renáta Rundová - Naomi Watts (Susan Carpenterová), Marek Suchitra - Jaeden Martell (Henry Carpenter), Dominik Budinský - Jacob Tremblay (Peter Carpenter), Juraj Predmerský - Dean Norris (Glenn Sickleman), Martin Kaprálik - Lee Pace (Dr. David Daniels), Lenka Košická - Sarah Silverman (Sheila), Bianka Bucková - Maddie Ziegler (Christina), Ľubica Očková-Konrádová - Tonya Pinkins (riaditeľka Wilderová), Martin Vitek - Bobby Moynihan (John), Katarína Križanová - Geraldine Hughes (slečna Evansová), Jakub Janák - Maxwell Simkins, Jackson Nicoll (Tommy, Morris), Petra Gažíková-Lángová - Donnetta Lavinia Grays (sestrička Leah), Michal Klučka - Joel Marsh Garland (Veľký Ed), Martin Hronský - Wass Stevens (Gary + titulky), Ľudmila Mandžárová - Mary Joy (Dot) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad: Peter Petruna
Úprava: Daniela Ingeliová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2019

Premiéra: 25.12.2019 (TV JOJ)

[m09]

Bol by som veľmi rád ak by autor príspevku nechal pôvodné mená herečiek a neprekladal ich do slovenčiny. Napríklad Naomi Watts.