dabingFORUM SK


https://www.dabingforum.sk/

Čarodejnica: Novoanglická legenda / The Witch

https://www.dabingforum.sk/viewtopic.php?f=122&t=9645

Stránka 1 z 1

Čarodejnica: Novoanglická legenda / The Witch

PoslaťNapísal: Sob 18.7.2020 17:01:53
od 2327
Snímka obrazovky 2022-01-07 132017.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Čarodejnica: Novoanglická legenda / Čarodejnica / The VVitch: A New-England Folktale

V slovenskom znení: Bianka Bucková - Anya Taylor-Joy (Thomasin), Pavel Višňovský - Ralph Ineson (William), Judita Bilá - Kate Dickie (Katherine), Michal Kaprálik - Harvey Scrimshaw (Caleb), Martina Kapráliková - Ellie Grainger (Mercy), Dominik Budinský - Lucas Dawson (Jonas), Ladislav Konrád - Julian Richings (guvernér), Stanislav Král - Wahab Chaudhry (Čierny Filip - hlas + titulky)

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Erika Košová
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group - 2019

Premiéra: 01.09.2019 (TV JOJ)

Re: Čarodejnica: Novoanglická legenda / The Witch

PoslaťNapísal: Sob 23.4.2022 03:41:35
od dementus996
Dostupné na HBO MAX.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Erika Košová
Asistentka réžie: Mária Graňáková-Peciarová
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio Finikin pre JOJ Group

Re: Čarodejnica: Novoanglická legenda / The Witch

PoslaťNapísal: Sob 23.4.2022 16:16:06
od 2327
Štáb doplnený. Tým pádom je téma kompletne doplnená. Vďaka ;)