Aktuálny čas je Štv 18.4.2024 05:12:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smrť a dievča / Death and the Maiden

Odoslať odpoveď

Smrť a dievča / Death and the Maiden

Poslaťod Hurvino » Štv 7.4.2011 11:17:10 quicklink

838e44bd3f1ba399ab5efa48b018.jpg
Info: IMDB | ČSFD| FDB

V slovenskom znení: Ľubica Očková - Sigourney Weaver (Paulina Escobarová), Ladislav Konrád - Ben Kingsley (Dr. Roberto Miranda), Peter Rúfus - Stuart Wilson (Gerardo Escobar).

Zvuk: Attila Fischer
Produkcia: Mariana Válková
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Preklad a dialógy: Oľga Kmeťová-Stajková
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Eduard Grečner
Vyrobilo: Štúdio RFD
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09
Hore

Re: Smrť a dievča / Death and the Maiden

Poslaťod anderson » Štv 7.4.2011 11:56:27 quicklink

Produkčná bude asi MARIANA VÁLKOVÁ.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1688
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Hore

Re: Smrť a dievča / Death and the Maiden

Poslaťod forneus1 » Ned 13.10.2019 21:12:06 quicklink

Vyrobene (asi) pre TV Markiza - 1996/7.
Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
Obrázok užívateľa
forneus1
100+
 
Príspevky: 270
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 22 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.