Aktuálny čas je Pia 19.4.2024 19:58:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Uväznení v raji / Gefangen im Paradies

Odoslať odpoveď

Uväznení v raji / Gefangen im Paradies

Poslaťod 2327 » Štv 23.7.2020 13:34:54 quicklink

Uväznení v raji.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Anna Loos (Anna Krügerová), Michal Hallon - Bernhard Piesk (Philipp), Michal Kaprálik - Mika Seidel (Max Krüger), Tatiana Kulíšková - Irene Rindje (Hilde), Martin Hronský - Rainer Sellien (Stefan Krüger), Peter Krajčovič - Lorenzo de Stefano (Abasi), Bianka Bucková - Sofy Bondareva Konstantinovna (Melanie), Miroslava Belancová - Maythavee Weiss (Lana), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Michal Rovňák
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2017

Premiéra: 21.10.2017 (TV Markíza)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1064
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 55 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.