dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Lenka Košická - Kate Winslet (Sarah Pierce), Tomáš Maštalír - Patrick Wilson (Brad Adamson), ? - Jennifer Connelly (Kathy Adamson), Martin Kaprálik - Gregg Edelman (Richard Pierce), Jozef Švoňavský - Noah Emmerich (Larry Hedges), Peter Sklár - Jackie Earle Haley (Ronnie J. McGorvey), Eva Matejková - Phyllis Somerville (May McGorvey), ? - Catherine Wolf (Marjorie), Zuzana Skopálová - Mary B. McCann (Mary Ann), Daniela Mackovičová - Marsha Dietlein (Cheryl), Ladislav Konrád - Raymond J. Barry (Bullhorn Bob + ďalšie), Ľubica Očková, Michaela Drotárová, Marek Suchitra, Peter Krajčovič, Ľudmila Mandžárová, Soňa Ulická, Milada Rajzíková, Dušan Vaňo, Dušan Szabo (rozprávač), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)

Bohužiaľ, Jennifer Connely ani matku jej postavy som nevedel identifikovať. Možno neskôr. Mám ale pocit, že tá herečka, čo dabovala jej mamu, robila aj Jill Clayburg v Hlava nehlava.