Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 20:39:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Čierny úsvit / Black Dawn

Čierny úsvit / Black Dawn

Poslaťod Jakub55 » Uto 8.9.2020 17:18:52 quicklink

Čierny úsvit.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Steven Seagal (Jonathan Cold), Lucia Hurajová - Tamara Davies (agentka Amanda Stuartová), Kamil Mikulčík - John Pyper-Ferguson (James Donovan), Marek Majeský - Julian Stone (Michael Donovan), Jozef Bujdák - Nicholas Davidoff (Nicholi), Miloš Kanjak - Roman Varshavsky (Fedor + titulky), Michaela Drotárová - Noa Hegesh (Julia), Martin Vitek - Warren Derosa (Sergey), Ingrid Hanzelová - Angela Gots (Stazi), Pavol Plevčík - Don Franklin (Max Pierson), Štefan Kožka - Timothy Carhart (Greer), Alfréd Swan - David St. James (Julius Macabe), Roman Matisko - Eddie Velez (Brody), Peter Rúfus - Matthew Salinger (Myshkin), Martin Kaprálik - Ryan Bollman (Billy Raduziner), Marián Slovák - Peter Renaday (Dr. Richard Turpin), Jozef Kapec - Joe Halpin (agent Thomas), Andrea Kiráľová - Ingrid Sonray (agentka CIA Bakerová), Jana Knapíková - Stacey Doss (zdravotná sestra), Pavol Šajmovič - Dan Badarau (Aslan Masklov), Štefan Richtárech, Jaroslav Žvásta, Ladislav Konrád a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Miro Kováčik
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza

Súvisí s: Cudzinec
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.