Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 10:51:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Viera: Telo a duch / Die Eifelpraxis – Körper und Geist

Viera: Telo a duch / Die Eifelpraxis – Körper und Geist

Poslaťod 2327 » Str 16.9.2020 19:17:00 quicklink

Telo a duch.png
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Lenka Košická - Rebecca Immanuel (Vera Mundtová), Martin Mňahončák - Simon Schwarz (Chris Wegner), Zuzana Kronerová - Gitta Schweighöfer (Bärbel Kuhnová), Tatiana Pauhofová - Christin Nichols (Lena Kuhnová), Dárius Koči - Enno Hesse (Simon Kuhn), Richard Labuda - Tom Böttcher (Paul Mundt), Bianka Bucková - Mascha Schrader (Mia Mundtová), Andrea Somorovská - Karolina Lodyga (Danuta Masiková), Rastislav Sokol - Janek Rieke (Leon Ortmann + titulky), Ján Greššo - Paul Faßnacht (Heinz Abel), Barbora Chlebcová - Olga von Luckwald (Anita Rabsalová), Ján Tréger - Tom Keune (Volker Böhl), Ivan Romančík - Hermann Beyer (Hubert Meinerzhagen), Ľubica Konrádová - Dagmar Sachse (Marianne Rabsalová), Eva Matejková - Marie-Anne Fliegel (Martha Böhlová), Monika Hilmerová - Anja Schneider (Dr. Julia Hamacherová), Michaela Kapráliková - Vivian Kanner (Dr. Oellerová), Romana Orlická (pacientka), Michal Blaho (pacient) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Radomír Zuzula
Produkcia: Lucia Méderová
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Juliana Ďurišová
Vyrobila: RTVS - 2020

Premiéra: 15.09.2020 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 56 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.