dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Gogál - LL Cool J (Gabe Jensen), Emanuel Hason - Jonny Lee Miller (Lucas Harper), Elena Podzámska - Kathryn Morris (Sara Moorová), Slávka Halčáková - Patricia Velásquez (Nicole Willisová), Daniel Dangl - Clifton Collins Jr. (Vince Sherman), Juraj Kemka - Eion Bailey (Bobby Whitman), Ivan Šandor - Will Kemp (Rafe Perry), Vladimír Hajdu - Val Kilmer (Jake Harris), Marek Majeský - Christian Slater (J.D. Reston), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Monika Radványiová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza