![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
Ako prežiť strednú / Middle School: The Worst Years of My Life
V slovenskom znení: Marek Suchitra - Griffin Gluck (Rafe Khatchadorian), Ján Gallovič - Andrew Daly (riaditeľ Ken Dwight), Lukáš Frlajs - Thomas Barbusca (Leo), Lenka Košická - Lauren Graham (Jules), Peter Krajčovič - Rob Riggle (Maco), Bianka Bucková - Alexa Nisenson (Georgia), Michal Klučka - Adam Pally (pán Teller), Tamara Grožáková - Isabela Moner (Jeanne), Lucia Vráblicová - Retta (Ida Strickerová), Frencien Bauer - Jacob Hopkins (Miller), Ján Tréger - Efren Ramirez (Gus + titulky), Michaela Kapráliková - Angela Oh (inšpektorka) + Gemma Forbes (Dana), Michal Kaprálik - Patrick Fagan (Norman), Jozef Domonkoš (kreslená postava), Michal Dutka (kreslená postava), Dušan Vaňo (kreslená postava) ...
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Perla Gudovská
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2019
Premiéra: 26.09.2020 (TV Markíza)
