dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Szabó - Liam Neeson (Bryan Mills), Helena Geregová - Famke Janssen (Lenore), Juraj Predmerský - Leland Orser (Sam), Alfréd Aczel - Jon Gries (Casey), Pavol Šajmovič - David Warshofsky (Bernie), Michaela Drotárová - Katie Cassidy (Amanda), Miroslav Trnavský - Xander Berkeley (Stuart), Ján Greššo - Olivier Rabourdin (Jean-Claude), Matej Landl - Arben Bajraktaraj (Marko), Eva Sakálová - Maggie Grace (Kim), Lucia Butašová - Holly Valance (Diva), Jozef Domonkoš - Radivoje Bukvic (Anton), Ondrej Kaprálik - Nicolas Giraud (Peter), Lenka Prokopová, Štefan Martinovič, Milada Rajzíková, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Mária Peciarová
Preklad a dialógy: Alexandra Rupeltdová
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Enter pre televíziu Markíza - 2010