Arizonský sen / Arizona Dream °

[forneus1]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING: ( Markíza )
V slovenskom znení: ???

2. DABING: ( STV )
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Johnny Depp (Axel Blackmar), Jozef Švoňavský - Jerry Lewis (Leo Sweetie), Kamila Magálová - Faye Dunaway (Elaine Stalker), Dagmar Bajnoková - Lili Taylor (Grace Stalker), Emanuel Hason - Vincent Gallo (Paul Leger), Zuzana Vačková - Paulina Porizkova (Millie), Ladislav Konrád - Sal Jenco (telefonujúci muž), Milada Rajzíková - Candyce Mason, Patricia O'Grady (Blanche, uvádzačka), Lotár Radványi - Michael J. Pollard (Fabian), Vanda Růžičková, Zuzana Kapráliková, Edita Borsová, Dušan Vaňo, Tibor Frlajs (titulky) a ďalší.

Preklad: Eva Zaťková
Úprava dialógov: Mirka Brezovská
Odborná spolupráca: Oľga Kmeťová
Produkcia: Eva Rózsová, Petra Mitická
Dramaturgia: Milan Balog
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Majster zvuku: Ladislav Duchoň
Réžia slovenského znenia: Yvetta Weiszová
Vyrobilo: Štúdio Attack v Štúdiu Excellent pre Slovenskú televíziu - 2003

[anderson]

K tomuto filmu existuje aj starší dabing pre Markízu. Deppa v ňom myslím dabuje Andrej Bičan.