Aktuálny čas je Sob 7.12.2019 11:05:23

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Posledný súd / Das jüngste Gericht

Posledný súd / Das jüngste Gericht

Poslaťod slavo » Str 13.4.2011 17:03:48

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Na TV MARKÍZA uvedené ako DVOJDIELNY film.

V slovenskom znení: Alfréd Aczel - Tobias Moretti (Thomas Dorn), Andrea Karnasová - Silke Bodenbender (Monica Faber), Pavel Višňovský - Christoph Waltz (Peters), Ivan Romančík - Christian Redl (Renz), Emanuel Hason - Tim Seyfi (Fatih), Ivan Šandor - Laurence Rupp (Oliver Dorn), Dušan Jamrich - Steven Berkoff (Conrad), Alfréd Swan - Jean-Claude Lecas (Eck), Mária Landlová - Petra Morzé (Sabine), Matej Landl - Markus Hering (Schuette), René Jankovič - Morteza Tavakoli (Ahmed Amadi), Alena Michalidesová, Dušan Vaňo, Štefan Martinovič, Jana Pilzová, Ladislav Konrád, Marián Lipták, Peter Kollárik, Dušan Kaprálik, Karol Navrkal (titulky) a ďalší

Vyrobila: Spoločnosť Maya

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Posledný súd / Das jüngste Gericht

Poslaťod slavo » Str 13.4.2011 17:05:41

Skutočne kvalitné obsadenie. Potešilo ma dodržanie dabéra Tobiasa Morettiho, ktorého aj v seriáli Komisár Rex daboval Alfréd Aczel. Waltz hral v REXovi takisto - tam ho daboval Stanislav Král a bol PERFEKTNÝ.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1783
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.