Navždy v mojom srdci / Charlie St. Cloud °
Napísal: Ned 25.10.2020 12:30:211.DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Zac Efron (Charlie St. Cloud), Viktor Vrbiar - Charlie Tahan (Sam St. Cloud), Miroslava Belancová - Amanda Crew (Tess Carollová), Michal Hallon - Augustus Prew (Alistair Woolley), Martin Hronský - Donal Logue (Tink Weatherbee), Dagmar Sanitrová - Kim Basinger (Claire St. Cloudová), Ján Tréger - Ray Liotta (Florio Ferrente), Lukáš Frlajs - Dave Franco (Sully), Michal Klučka - Matt Ward (Connors), Dárius Koči - Miles Chalmers (Latham), Andrea Somorovská - Tegan Moss (Cindy) a ďalší.
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA a TV DOMA
Odvysielané na TV MARKÍZA a TV DOMA
Premiéra: 20.12.2015 (TV Markíza)
2.DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Michal Hallon - Zac Efron (Charlie St. Cloud), Alex Koníček - Charlie Tahan (Sam St. Cloud), Michaela Drotárová - Amanda Crew (Tess Carollová), Roman Ferienčík - Augustus Prew (Alistair Woolley), Martin Hronský - Donal Logue (Tink Weatherbee), Dagmar Sanitrová - Kim Basinger (Claire St. Cloudová), Ivan Gogál - Ray Liotta (Florio Ferrente), Peter Makranský - Dave Franco, Miles Chalmers (Sully, Latham), Matúš Krátky - Matt Ward (Connors), Michal Dutka - Jesse Wheeler (Greene), Barbora Chlebcová - Desiree Zurowski, Tegan Moss (Carla Ferrenteová, Cindy), Ján Tréger - Adrian Hough, Paul Duchart (Ben Carroll, reverend Polk), Michaela Hanudelová - Brenna O'Brien (dievča v hračkárstve), Ľubica Konrádová - Marci T. House (fotografka), Ladislav Konrád - Paul Chevreau, Darren Dolynski, Ted Whittall (Hoddy Snow, šofér sanitky, riaditeľ), Jakub Gogál - D. Neil Mark (zdravotník), Ivan Laca (titulky) a ďalší.
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2018
Premiéra: 04.01.2019 (TV JOJ)