Nebezpečný návrh / The Box

[Jakub55]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Monika Hilmerová - Cameron Diaz (Norma Lewisová), Peter Krajčovič - James Marsden (Arthur Lewis), František Kovár - Frank Langella (Arlington Steward), Miroslav Trnavský - James Rebhorn (Norm Cahill), Juraj Predmerský - Holmes Osborne (Dick Burns), Marek Suchitra - Sam Oz Stone (Walter Lewis), Milada Rajzíková - Celia Weston (Lana Burnsová), Petra Gažíková-Lángová - Deborah Rush (Clymene Stewardová) + Michele Durrett (Rebecca Mathesonová), Jozef Benedik - Mark S. Cartier (Martin Teague), Ivan Šandor - Kevin Robertson (Wendell Matheson + úvodné titulky) **alebo** John Magaro (Charles) ??, Martin Kaprálik - Ryan Woodle (Jeffrey Carnes), Martin Vitek - Basil Hoffman (Don Poates) + Robert Harvey (výkonný riaditeľ NASA), Tibor Vokoun - Gentry Lee (hlavný inžinier), Michal Klučka, Stanislav Král, Peter Aczel, Roman Ferienčík, Martin Hronský (záverečné titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a úprava: Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2019