Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:47:03

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ochranca / Schutzengel

Ochranca / Schutzengel

Poslaťod Jakub55 » Str 25.11.2020 16:35:56 quicklink

Ochranca.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavol Plevčík - Til Schweiger (Max Fischer), Bianka Bucková - Luna Schweiger (Nina), Roman Ferienčík - Moritz Bleibtreu (Rudi), Petra Gažíková-Lángová - Hannah Herzsprung (Helena), Juraj Predmerský - Rainer Bock (Karl Falkner), Peter Rúfus - Heiner Lauterbach (Thomas Backer), Jozef Domonkoš - Tim Wilde (Nicholas), Ján Greššo - Herbert Knaup (Henri Brietner), Henrieta Jančišinová - Katharina Schüttler (policajtka Dinerová), Martin Vitek - Ralph Herforth (strážnik Paul), Barbora Chlebcová - Anna-Katharina Samsel (strážkyňa) + Jytte-Merle Böhrnsen (Leova manželka), Martin Hronský - Trystan Pütter (právnik), Ladislav Konrád - Frank Plasberg (pán Plasberg), Stanislav Král - Aleksandar Jovanovic (falošný policajt), Dušan Vaňo, Gabriela Škrabáková, Daniel Ratimorský, Miloš Kanjak, Róbert Halák a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Dorota Gulová
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre MAC TV v roku 2014

Premiéra: 13.9.2014
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Ochranca / Schutzengel

Poslaťod dementus996 » Str 4.5.2022 17:50:04 quicklink

Ešte odzneli Gabriela Škrabáková, Daniel Ratimorský, Miloš Kanjak, Róbert Halák

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad: Dorota Gulová
Dialógy: Judita Hansman
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre MAC TV - 2014
dementus996
Updater
 
Príspevky: 849
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 52 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.