Scooby-Doo / The Scooby-Doo Show
Napísal: Pon 2.7.2012 14:40:00DABING: STV, TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Marián Slovák - Don Messick (Scooby-Doo), Miroslav Noga - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Emanuel Hason - Frank Welker (Fred Jones), Katarína Zatovičová - Heather North (Daphne Blaková), Jana Valocká - Patricia Stevens (Velma Dinkleyová), Eduard Bindas, Peter Bzdúch, Igor Čillík, Michal Dočolomanský, Boris Farkaš, Michal Gučík, Leopold Haverl, Dušan Kaprálik, František Kovár, Eva Krížiková, Ivan Laca, Matej Landl, Eva Matejková, Peter Rúfus, Eva Rysová, Zuzana Skopálová, Marta Sládečková, Katarína Šulajová, Jozef Švoňavský, Ján Tréger, Miroslav Trnavský, Pavel Višňovský a ďalší
Spolupracovali:
Zvuk: Csaba Török, Ing. Juraj Solan
Vedúci výrobného štábu: Ladislav Wágner
Preklad: Michal Gašpar
Slovenské dialógy: Soňa Ronajová
Dramaturgia: Soňa Poljaková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Producentské centrum prevzatých programov Bratislava a AV-FINAL pre Slovenskú televíziu - 1993